Dedicatoria

 
El Fondo de Dotación Léon Delachaux está dedicado en primer lugar a mi padre, Pierre Delachaux,
 que lo hizo posible.

Está dedicado a los ascendientes de Léon Delachaux, conocidos o por conocer, a sus descendientes, nacidos o por nacer, para que la historia de este ancestro se convierta en una referencia, un vínculo, además del honor patrimonial que representa.

Está dedicado a todos los que – directores, ejecutivos, empleados y obreros – participaron en la creación y en la expansión del Groupe Industriel Delachaux, fundado al principio del siglo XX por Clarence Delachaux, el hijo del pintor.
Y a los que siguen desarrollándolo. Forman parte de la historia familiar.

Por último, está dedicado al público al cual se dirige, para que pueda apropiarse de Léon Delachaux como parte del patrimonio artístico del fin del siglo XIX y del principio del siglo XX.

Marie Delachaux, Presidenta del Fondo de Dotación.